true colours

Always and see things in their true colours.

要永远力求看清事物的真相.

Article is based on the analysis of these issues and put forward the corresponding ideas to solving problems, that is, reveal arbitration in its true colours.

文章基于对这些问题的分析探讨，提出了相应的解决问题的思路，即还仲裁以本来面目。

Here, the organization has had time to show its true colours, to show its inefficiency and its bungling.

现在时间一长，这个机构就露出了真面目，效率低下，差错百出。

The author in the thesis, analyzing the concept, nature of the representative of company, tries to reveal it in its true colours.

本文从公司代表机关的概念、性质出发，试图还公司代表机关以本来面目；

At least you have removed your blinkers and can now see the relationship in its true colours.

至少你现在已经摘下了有色眼镜，能够看清这段关系了。

When he lost his temper, he showed himself in his true colours.

当他发脾气时, 他的本性暴露无遗.

The internet allows customers to see businesses'true colours.

网络使消费者有机会看清企业的真实面目.

Another election! Could he stand a second time without showing his true colours?

再一次选举! 他还能再一次不暴露自己的真面目 吗 ?

Now we are starting to see their true colours.

现在让我们看看它们到底是怎么一回事吧。

Now did you get to see his true colours?

现在你看清他的真面目了？

I am no fool, and I have already seen through your true colours.

我可不傻，早看穿了你了。

We would like to see the candidates in their true colours before we vote.

我们希望先看到候选人的真正面目，才决定如何投票。

We now saw our countrymen in their true colours.

这时我们看到了我们国人的真面目。

Beyond that, much depends on the true colours of the new "black-yellow" coalition.

除此之外，市场走势很大程度上要取决于所谓新“黑-黄”联盟的真正色彩。

What the candidates say and do behind the camera may show them in their true colours.

候选人在镜头背后说的和做的，可能才显示出他们的真正面目。

Meg is showing her true colours.

梅根正慢慢地露出本来面目。

He finally came out in his true colours.

他最终显出了他的本来面目.

The children are seeing him in his true colours for the first time now.

现在，孩子们第一次看到他的真面目。

This only serves to expose more clearly their true colours.

这只不过使他们的真面目暴露得更清楚.

It's not easy to see the matter in its true colours.

看清此事的真相不容易.

Once he achieved power he showed his true colours.

他一掌了权就露出了本来面目。

The children are seeing him in his true colours for the first time now

现在，孩子们第一次看到他的真面目。

The team did not have a good start, but they showed their true colours in the final round and won the champion.

这队伍在开赛时表现欠佳，但在最后一个回合大显本色，终于赢得冠军。

Try and see the matter is its true colours.

要力争看清事情的真相。

He finally showed his true colours.

他终于露出他的真面目。

We must make these monsters show themselves in their true colours.

我们一定要使这些妖魔显露原形.

She revealed her true colours when she put the blame for the mistake on her colleagues.

当她把错误推诿到同事身上时，露出了她的本来面目。

It was not until he gained power that he showed himself in his true colours.

一直到他掌权之后,他才露出自己的真面目.

Bringing it back to its true colours and infuse it with epochal connotation is a top priority task for the local colleges in flexibly applying the management by objectives.

还其本来面目，并赋予目标管理新的时代内涵，是地方院校灵活运用目标管理的当务之急。

After everybody tested him several times, he finally showed his true colours.

经过大家轮番地考验, 他终于原形毕露.